Animaux

 

Cochons en vol

Si tu ne fais pas attention que va t'il t'arriver
Et je ne fais pas attention à toi
Nous pourrions zigzaguer à travers notre chemin d'ennui et de souffrance
Occasionellement, on se jète sous la pluie
Lequel s'émerveille dans l'embêtement du blâme
Et regarder les cochons en vol

 

Chiens

Tu deviendras fou, tu pourras en avoir vraiment besoin
Tu iras te coucher sur tes orteils, et quand tu seras dans la rue
Tu deviendras capable de soulever facilement la viande avec les yeux fermés
Et alors bougeant en silence, en se détendant et disparaîssant
Tu donneras un coup quand le moment sera venu sans y penser

Et après un moment, tu pourras trvailler d'une certaine facon
Comme les liens du club, et la poignée de la main de la firme
Une certaine façon de regarder dans les yeux et un sourire facile
Tu n'as qu'a être de confiance pour ceux à qui tu ments
Mais ceci c'est quand ils te tournent le dos
Tu auras la chance de mettre le couteau dedans

Tu pourras garder un oeil par dessus ton épaule
Tu sais partir c'est dure, et dure et dure jusqu'à en devenir vieux
Et à la fin tu embaqueras et volera vers le sud
Cache ta tête dans le sable
Juste un autre vieil homme triste
Tout seul et mort du cancer

Et quand tu perds le contrôle, tu récolteras la moisson que tu peux semer
En autant que la peur grandie, le mauvais sang ralentit et devient de la roche
Et c'est aussi tard pour rapetisser tu l'utilises par besoin pour se jeter autour
Maintenant, je me suis bien noyer en autant que tu y ailles seul.
Tirer vers le bas par une roche

Je dois admettre que je suis un peu confus
Quelques fois il me semble que si je suis devenu juste utile
Essayer de rester éveillé, vouloir essayer et secouer en rampant de malaise
Si je ne me tiens pas, moi seul a bien retenir, comment puis-je trouver mon chemin pour sortir du labyrinthe ?

Sourd, muet et aveugle, tu gardes juste pour simuler
Que tout le monde est déployer et personne ne sont de réelle amis
Et il te semble une chose qui t'isole du gagnant
Et tout est perdu en dessous du Soleil
Et tu crois au coeur, tout le monde est un tueur

Qui est né dans une maison pleine de souffrance
Formé et qui n'est fendu dans le ventillateur
Qui est audacieux pour être un homme
Qui est blessé par des exercices personnels
Qui est attaché avec un collier et une chaine
Qui peut donner un siège pour se tenir debout
Qui se détache de la bande
Qui est le seul étranger dans la maison
Qui est tomber par terre à la fin
Qui à trouver la mort par téléphone
Qui est tirer vers le bas par une roche

 

Cochons ( trois différent de un )

Homme gros, homme cochon, haha tu es démasqué
Tu tatonnais bien la grosse roue, haha tu es démasqué
Et quand tu as la main sur le coeur
Tu es presque un farceur
Avec la tête basse dans ton plat à cochon
Dit " Garde la bêche "
Le cochon tache ton menton gras
Qu'espères-tu trouver ?
Quand tu descends dans la mine du cochon
Tu es presque en train de rire
Tu es presque en train de rire
Mais cris-tu réellement


L'arrêt d'autobus, sac à rat, haha tu est démasqué
Tu envoies chier une vieille sorcière, haha tu es démasqué
Tu dégages des rayons froids de verres brisés
Tu es presque en train de bien rire
Presque faire valoir un vif et large sourire
Tu aimes te sentir dans la rue
Tu as un tissus chaud avec ton épingle à chapeau et du plaisir avec un fusil à main
Tu es presque en train de rire
Tu es presque en train de rire
Mais ris-tu réellement

Hey toi, Whitehouse
Haha tu es démasqué
Ton imposante maison est une ville de souris
Haha tu es démasqué
Tu essaies de garder ton sang froid dans la rue
Tu es presque réellement considérer
Serre les lèvres et les pieds gelés
Et te sens-tu abusé ?
....!....!....!....!
Tu iras contre les mauvaises vagues
Et gardes tous à l'intérieur
Marie es-tu presque considéré
Marie es-tu presque considéré
Mais cris-tu réellement

 

Mouton

L'inoffensif passe son temps dans la prairie au loin
Seulement vaguement conscient que son inquiètude s'affiche
Tu es mieux de prendre garde
Peut-être il y a des chiens quelques parts
J'avais regardé au-dessus de la Jordanie, et je l'ai vu
Il n'y a rien qu'ils ont remarqués
Qu'est ce que tu fais pour prétendre que les dangers n'exitent pas


Doux et obéissant , tu es le chef
Marche bien bas dans le corridor, dans la vallée d'acier
Quelle surprise !
Un regard final se heurt dans tes yeux
Maintenant il y a quelques chose qu'ils ont remarquer
Non, ce n'est pas un mauvais rêve

Le seigneur est un berger, je ne veux pas
Il me fait me coucher
À travers le pâturage vert il me contrôle par le silence des eaux
Avec les brillants couteaux il me libère de mon âme
Il me fait pendre à un crochet dans une grande place
Il me convertit en côtelettes d'aigneaux
Comme tous, il hait avoir faim
Quand arrive le jour, nous les abaisserons
À travers la réflexion silencieuse et une grande consécration
Maître du karaté
Tous nous nous soulevons
Et quand nous l'aurons fais avec embêtement les yeux dans l'eau

Bêlement et babillement s'abbatent sur son cou avec des hurlements
Flotter sur la vague de vengeance démente
Défiler gaiement loin de l'obscurité dans un rêve

As-tu entendus les nouvelles ?
Les chiens sont morts
Tu es mieux de rester à la maison
Et dis ce que tu as à dire
Arrache toi du chemin si tu veux devenir vieux

 

Cochons en vol (partie 2)

Tu sais que je fais attention à ce qu'il va t'arriver
Et sais-tu me faire attention
Maintenant je ne me sens plus seul
Ou le poid d'une roche
Maintenant que j'ai trouver quelques part pour être en sécurité
Enterrer mes os
Et tous les imbéciles savent qu'un chien à besoin d'une maison
Un refuge pour le cochon en vol

 

 

Retour à la page de Pink Floyd | Retour à l'index des traductions
Retour : Tu me manques | Suivant : Le mur

 

Webmaster: Mélissa " Terrapin" Galipeau

La dernière brique de ce mur a été mise le: 01-01-16