La cloche de

la discorde

 

 

L'unique amas (instrumental)

 

Qu'est ce que tu veux de moi

Regardes-tu autour dans la salle ce soir
Installe toi dans ton siège avec une lumière vague
Que veux-tu de mon sang, que veux-tu de mes déchirures
Qu'est ce que tu veux
Qu'est ce que tu veux de moi
J'irai chanté jusqu'à ce que je ne sache plus quoi chanter
Jouer avec cette ficelle jusqu'à ce que mes doigts soient au vif
Tu es trop dur à faire plaisir
Qu'est-ce que tu veux de moi

Tu veux que je connaisse quelque chose, mais tu ne me connais pas
Qu'est ce que tu veux de moi
Si tu ne me le promet pas, les réponses vont partir
Qu'est ce que tu veux de moi
J'irai rester debout sous la pluie
Tu as besoin pour moi de faire une chaîne de marguerite pour toi
Je ne suis pas le seul dont tu es de besoin
Qu'est ce que tu veux de moi
Tu peux avoir n'importe quoi si j'ai besoin de toi
Tu peux traîné, tu peux rêver, même marcher sur l'eau
N'importe quoi pour avoir besoin de toi

Tu peux tout possèder ce que tu vois
Vendre son âme pour un contrôle complet
C'est vraiment ce que j'ai de besoin

Je peux te perdre ce soir
Il y a rien qu'à regarder à l'intérieur ce qui se cache
Tourne ton visage à la lumière

Qu'est ce que tu veux de moi

 

Les pôles séparés

Savais-tu ... ils sont tous allés de cette mauvaise manière pour toi
Et as-tu vu ils sont tous allés pour être correct avec toi
Qu'est ce qu'ils t'on dit ensuite

Tu es toujours un gars en or
Et tu ne perds jamais la lumière dans tes yeux

Hey toi ... es-tu toujours entrain de réaliser ce que tu veux devenir
Et as-tu vu qu'il n'y a pas seulement moi qui court
Savais-tu que tout le temps n'est jamais pour toi un ennui de toute facon
Pour le premier aveugle le temps dévisage l'acier dans tes yeux

La pluie tombe tranquillement, en bas sur les toits avec incertitude
Pense à toi et aux années et à toute la tristesse qui tombe au loin
Et savais-tu
Je ne pense jamais à perdre la lumière dans tes yeux

 

Abandonner (instrumental)

 

Un grand jour pour la liberté

Aujourd'hui le mur va tomber
Ils jètent les serrures sur le sol
Et avec de grands verres qu'ils lèvent avec tristesse la liberté arrive
Aujourd'hui le mur va tomber
Le navire des imbéciles va finalement s'échouer
Les promesses s'illuminent dans la nuit comme des colombes en papiers qui volent

Je rêve à toi qui est à gauche de moi
Aucun ardeur, pas même de l'orgueil qui reste
Et pense même à ce que tu as besoin pour moi
C'est clair que je ne peux pas être une chose pour toi

Maintenant le vie dévalue de jour en jour
Autant d'amis et des voisins sont renvoyés
Et d'autre ce change, même avec le regret, que tu ne peux pas innachevé

Maintenant les frontières se changent en grands déserts de sable
C'est le temps de laver leurs mains pleine de sang
De la loyauté, de l'histoire, dans l'ombre grise

Je suis éveillé au son de la batterie
La musique joue, le Soleil du matin coule vers nous
Je me tourne et je te regarde
Et tout les petits résidus s'écoulent ... s'écoulent

 

Complètement fatigué

Du matin au soir je reste disparus
Je ne suis pas reconnus, je ne suis pas venus
Je suis à peine plus vivant que ce survivant
Dans le mot ... envahi

Ne voulez-vous pas entendre le son
De ma bouche
Je dépense trop longtemps
Complètement dans
ma peau qui est froide
Par les touchés humain
Par les saignements de coeur
Pas trop de battements

Il frise dans le coin
Mais cependant l'écran est clignotante
Avec le ruisseau sans fin de la poubelle
... à la place maudite
De la mer fortuite de l'image
L'animal autodestructeur
Attendre les vagues destructrices

Je murmure maintenant le serment du silence
Je ne peut même pas entendre quand je pense à haute voix
Éteindre la lumière, je me tourne dans la nuit
L'obscurité porte avec un sourire vide

Je me suis avancé furtivement dos à la vie
Mon système nerveux est tout de travers
Je suis complètement fatigué

Regarde le maintenant
Il est blême tant bien que mal
Mais il vient autour
Il démarre engorgé
S'est trop long lorsqu'il parle
Il peut bien parler par ma bouche

Et avec ces mots que je vois
À travers les nuages lumineux qui me couvrent
Ce qui donne juste le temps de dire mon nom
Maintenant il peut entendre à nouveau nous-mêmes
Je suis tendre
Pour la journée
Quand tous les nuages
Se seront sauvés
Je suis avec toi maintenant
Tu dis mon nom
Maintenant il nous entends
Nous-mêmes à nouveau

Il est debout dans le seuil
Attraper dans la colère bouillante
Et lancer dans le calorifère ce qu'il
... à la place maudite
Il se déchire dans toutes les directions
Et cependant l'écran est clignotante
Attendre les flames destructrices

 

On prend le revers

Son amour pleut en moi facilement comme une brise
J'écoute ce qui souffle comme le bruit des vagues dans l'océan
Je pense à tous ce qui brûle ma rage et mes désires
Il fuit dans l'obscurité, la Terre est en feu

Elle peut prendre le revers, elle peut prendre le revers un de ces jours

J'apercois tellement de lui, je ments à lui, je fais des promesses et je ne les tiens pas
Alors j'entends son rire qui s'élève, qui s'élève des profondeurs
Et je lui fais prouver son amour pour moi, je prends tous ce que je peux prendre
Et je pousse sa limite de ma vue si elle voulait briser
Elle peut prendre le revers, elle peut prendre le revers un de ces jours

Maintenant j'ai vu les avertissements, voyant dans les côtés
Il est facile de les ignorers et connaître le respect que j'ai
Tous les temptations, il tourne ma loyauté en mensonges
Jusqu'à ce que je ne puisse pas regarder le danger ou entendre la marée haute

Elle peut prendre le revers, elle veut prendre le revers un de ces jours
Elle peut prendre le revers, elle veut prendre le revers un de ces jours
Elle veut prendre le revers, elle veut prendre le revers un de ces jours

 

Revenir à la vie

Où es-tu quand je suis brûlé et abattu
Quelques jours laisser a regarder par la fenêtre
Où es-tu quand je suis blesser et je suis desemparé
À cause des choses que tu dis et les choses qui m'entoure
Au temps où tu t'es pendus quelqu'un d'autre parlait
Mourant qui croit en toi quand il t'entends
Je suis une étoile droit dans le brillant Soleil

Perdu dans ses pensées et perdus dans le temps
Le temps d'une les semences poussant si ont les plantes
À l'extérieur la pluie tombe lentement et mystérieusement
Le temps que je considère comme dangereux car il est un irresistible passe-temps
Je saisis et monte divinement à travers nos silences
je connais le moment qui arrive
En tuant le passée on revient à la vie

Je saisis et monte divinement à travers nos silences
Je connais l'attente qui commence
Et la tête droite ... dans la brillance du Soleil

 

Garder son language

Il y a des millions d'années l'humanité vivait comme des animaux
À cette époque quelques chose arriva qui les détacha des pouvoirs de notre imagination
Ils apprirent à parler

Là le silence m'entoure
Je ne peux pas avoir l'air de penser à quelques chose
Je suis assis dans le coin
Aucun dont je peux me soucier
Je pense et je parlerai maintenant
Pourquoi ne me parle tu pas
Je ne peux pas avoir l'air de parler
Tu ne me parle jamais
Mes mots de perdent et disparaissent tout droit
Qu'est ce que tu penses
Je me sens comme si je me noyais
Qu'est ce que tu ressens
Je me sens faible maintenant
Pourquoi ne me parles-tu pas
Car je ne peux pas réveler ma faiblesse
Tu ne me parle jamais
Parfois je m'émerveille
Qu'est ce que tu penses
Où il est parti d'ici
Qu'est ce que tu ressens

Ils ne peuvent pas avoir et être comme celà
Tous ont besoin d'être sûre de garder son language

Pourquoi ne me parles-tu pas
Je me sens comme si je me noyais
Tu ne me parles jamais
Tu sais que je ne respire plus maintenant
Qu'est ce que tu penses
Il va nulle part
Qu'est ce que tu ressens
Il va nulle part
Pourquoi ne me parle-tu pas
Tu ne me parle jamais
Qu'est ce que tu penses
Où il est parti par ici

Ils ne peuvent pas avoir et être comme celà
Tous ont besoin d'être sûre de garder son language

 

Perdre ses mots

Je suis épuisé par le temps dans un calme plat
Je me suis saisie au chaudron de la haine
Je me sens persécuté et paralysé
Je pense à tous les autres qui m'attends

Le temps où tu es épuisé par tes ennemis
Engouffrer dans la fièvre rancunière
Au-delà de ton tunnel il y a la vision qui se fane
Comme les ombres dans la nuit

Se martiriser soi-même par précaution
N'est pas allé pour tous les aider
Parce qu'il n'y a pas de numéro de sûreté
Quand les droits sortent par la porte

Peux-tu regarder tes jours rouillés par l'obscurité ?
Est-il vrai que tu frappes tes poings sur le plancher ?
Prétentieux dans le monde d'isolement
Le temps de lierre croît au-dessus de la porte

Maintenant j'ouvre ma porte pour mes ennemis
Et je leur demande qu'il fouet l'ardoise proprement
Car ils veulent me dire pour me faire plaisir et d'aller me faire foutre moi-même
Tu te connais juste parce que tu perds

 

Grands espoirs

Au-delà de l'horizon à l'endroit où il vivait lorsqu'il était jeune
Dans un monde d'aimants et de miracles
Nos pensées s'égarent constamment sans limite
La sonnerie des cloches de la discorde commencent

En avant de la longue route et en bas sur la chaussée
Ils se sont encore croisé à cet endroit

Il y a un groupe en haillon qui se suivent à l'aide de nos pas
Courir après le temps pour prendre nos rêves au loin
Laisser les myriades de petites créatures essayer de nous attacher au sol
Et la vie se consume par une lente décomposition

L'herbe est verdâtre
La lumière est brillante
Entourer par vos amis
Les nuits de merveilles

Regarder au-delà des braises derrière les ponts incandescents
Apercu vert, il est comme de l'autre côté
Prendre en avant ces pas car il est encore somnenbule
Trainer par la force quelques marées basses sur son dos

À une grande altitude avec un drapeau déplié
Il atteint un hauteur étourdissante dans les rêves du monde

Toujours embarassé par les désirs et les ambitions
À cet endroit la faim n'est pas inassouvie
Nos yeux fatigués sont encore égaré vers l'horizon
Quoique la route est basse, de cette manière il est trop long de s'y rendre

L'herbe est verdâtre
La lumière est brillante
Le goût est sucré
Les nuits de merveilles
Entourer par vos amis
L'aube avec un brume rougeoyante
L'eau s'écoule
La rivière interminable

À jamais et pour toujours

 

 

Retour à la page Pink Floyd | Retour à l'index des traductions
Retour: Brille dessus | Suivant: Pulse

 

Webmaster: Mélissa "Terrapin" Galipeau

La dernière brique de ce mur a été mise le: 01-01-16