Cacher par

les nuages

(trame sonore du film "La vallée")

 

Cacher par les nuages (instrumental)

 

 

Quand tu es à l'intérieur (instrumental)

 

 

Les ponts enflammés

Les ponts enflammés brillament
Se fusionnant avec l'ombre
Vacillant entre les lignes
Dérober les instants
Supporter par les ailes de feux
En grimpant plus haut
Les anciens engagements sont rompues
Laissant tous en changeant de côté
Rêvant d'un nouveau jour
Lancer de côté dans un autre chemin
Une vision magique émouvante
Bienveillant des flammes brûlantes
Se couche dans ses yeux

La porte qui est entrouverte
Les murs une fois trop haut
Au-delà de la cage donnée
Au-delà du temps passé
Le moment est en cours
Elle déchire le ruban doré

 

 

L'or c'est dans le ...

Allez les amis laisser faire les collines
Ils disent qu'il y a de l'or et je regarde pour me réjouir
Tu peux l'attrapper avec tes mains et passer tout ce que nous trouvons
Parce que je suis seulement en avant du trajet

Bien tu vas dans ton chemin et j'irai moi-même
Je m'en fou si nous allons là
Tout le monde cherche quelques chose qu'ils peuvent dire
J'obtiendrai mes coups sur le chemin

Au-dessus des montagnes à travers la mer
Qui connait ce qui pourrait me faire attendre
Je peux faire planer à jamais des noms qui sonnent étranges
Les faces du monde et les places n'ont pas changer

Tous ce que j'ai a faire c'est de fermé les yeux et de regarder
Les goélands de mer tournoient à une grande altitude dans le ciel
Tous ce que je raconte tous ce que je dis
Compte pour moi dans ce voyage
Ne m'attend pas reste

 

 

Wot's ... uh the deal

Le paradis envoie un monde de promesses
Bien regarder d'où je me tiens
Parce que je suis un homme
De l'extérieur d'où je me tiens
Attendre pour faire les premiers pas
Montre moi où la clé est gardée
Pointe moi le bon chemin
Parce que c'est le moment

Laisser moi dans le froid
Change mon plomb en or

Parce qu'il y a un vent froid
Souffle dans mon âme
Et je pense que je deviens vieux

Éclair . . . prêts . . . wot's . . . uh the deal
Va le faire le prochain repas
Essaie de maintenir le virage avec la roue
Mille après mille pierre après pierre
Tu te tourne pour parler mais tu es seul
Millions de milles de la maison
Tu es dans ta propriété

Le feu brille par la lumière de la chandelle
Avec elle de mon côté
Si elle préfère n'avoir besoin de nous pour remuer encore
Quelqu'un envoit une promesse d'un pays
Bien je le saisissais avec les deux mains
Maintenant je suis un homme
À l'intérieur je regard à l'extérieur

Entend moi crier et viens à l'intérieur
Quelles sont les nouvelles où as-tu été
Parce qu'il n'y a pas de vent pour partir de mon âme
Et je deviens vieux

 

 

Homme sale (instrumental)

 

 

L'enfance est finie

Tu cris dans ton sommeil
Peut-être le prix est juste trop élevé
Pour ta conscience au repos
Si une fois atteler au test
Tu te réveille en sursaut
Juste par le rythme de ton coeur
Juste un homme sous le ciel
Juste deux oreilles juste deux yeux

Tu prends la voile à travers la mer
D'un long passé de pensées et de mémoires
L'enfance est finie pour tes fantaisies
Se fondre avec de déplaisantes réalités
Et alors comme la voile hissée
Tu trouves que tes yeux sont des croissants de moisisure
Et toutes tes peurs jamais exprimées
Dis-toi de faire le choix final

Qui es-tu et qui suis-je
Dis-nous que tu connais la raison du pourquoi
Même si tu es né même l'homme meurt
À travers le ciel infinit
Il y aura une guerre il y aura une paix
Car tout sera un jour cessé
Tout le fer se changeais en rouille
Tout les hommes fiers se changeais en poussière
mais toutes les choses un jour seront rétablis
Mais cette chanson sera fini

 

 

Quatre libres

Un deux trois quatre
Les mémoires d'homme dans son commencement
Tu traînes les pieds dans l'obscurité dans une chambre de malade
Et parle toi toi-même quand tu meurt

la vie est un moment court et chaud
Et la mort est un long moment froid
tu obtiens ta chance d'essayer
En un clin d'oeil
Quatre-vingts ans avec de la chance ou même moins

Mais tous à bord pour le tour américain
Et peut-être serez vous dans le sommet
Car l'esprit comme tu vas
Et je peux te le dire parce que je le sais
Tu peux trouver ca difficile à enlever

Car tu es l'ange de la mort
Et je suis le fils de l'homme mort
Il est enterré comme une taupe dans un terrier de renard
Et tout le monde est encore dans le course
Et qui est le maître des meutes de renard
Et qui dit que la chasse est commencée
Et qui chante l'air dans la salle d'audience
Et qui frappe sur le tambour funéraire

 

 

Reste

Reste
Et aide-moi à la fin de la journée
Et si tu ne penses pas
Nous aurons brisée une bouteille de vin
Enfoncer alentour
Et peut-être nous pourrons en déposer un
Parce que je veux le trouver
Quels mensonges se cachent derrière ces yeux
Minuit bleu l'or brûlant
une lune jaune croissante dans le froid

Je me réveille
Regarder à travers mes yeux matinaux
Surpris de te trouver à côté de moi
je me creuse la cervelle et
J'essaie de me souvenir de ton nom
Trouver les mots
Dit-moi au revoir
matin dû d'une nouvelle journée naissante
Minuit bleu se change en gris
Une lune jaune croissante dans le froid

 

 

Absolument des rideaux (instrumental)

 

 

Retour à la page de Pink Floyd | Retour à l'index des traductions
Retour: Mêler | Suivant: La Face Cachée de la Lune

 

 

Webmaster: Mélissa " Terrapin" Galipeau

La dernière brique de ce mur a été mise le: 01-01-16